shut up!

shut up

(a) hapsetmek, (b) tamamen kapa(t)mak, (c)
k.d. sus(tur)mak, ağzını kapa(t)mak.

put up or shut up

!: (a) bahse var mısın? kendine güveniyorsan çık meydana! (b) ya iddianı ispat et, ya da sesini kes.

shut someone up in a prison

birini hapse tıkmak Fiil

shut up a house

bir evi kilitlemek Fiil

shut up a port

bir limanı kapatmak Fiil

shut up a prisoner

bir mahkûmu hapsetmek Fiil

shut up house

evi kapamak Fiil

shut up one's jewels in a safe

mücevherlerini kasaya kapatmak Fiil

shut up shop

dükkân kapamak Fiil

shut up shop

dükkânı kapatmak Fiil

shut up the house

evi kapamak Fiil

shut up/close shop

dükkânı kapamak, işini terketmek.

to shut up

kesmek (argo) Fiil